Keine exakte Übersetzung gefunden für الفائدة السوقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الفائدة السوقية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • According to the followers of Knut Wicksell, the centralbank must keep the market rate of interest near the natural rate ofinterest.
    طبقاً لأتباع كانت ويكسل فإن البنك المركزي لابد وأن يعمل علىإبقاء سعر فائدة السوق قريباً من سعر الفائدة الطبيعي.
  • The uncertainty of interest rates is affecting the bond market.
    تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات
  • United Nations bank balances in United States dollars earn a full market rate of interest, and bank fees are based on rates established through competitive bidding.
    وتتصل الأرصدة المصرفية للأمم المتحدة بدولارات الولايات المتحدة على سعر فائدة سوقي كامل، وتستند الرسوم المصرفية إلى معدلات منخفضة مقررة عن طريق العطاءات التنافسية.
  • The second deferred payments option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.
    أما خيار المدفوعات المؤجلة الثاني فهو الاقتراض من مصادر تجارية خارجية بأسعار الفائدة بالسوق عن المبلغ المطلوب للتكاليف الرأسمالية الكاملة وهو 964 مليون دولار.
  • Non-concessional debt was rescheduled over 15 years, including 3 years of grace, at market interest rates and with a graduated repayment schedule.
    وأعيدت جدولة الديون غير الميسرة لفترة 15 عاما، تشمل فترة سماح مدتها 3 سنوات بأسعار الفائدة السوقية، ووفقا لجدول سداد متدرج.
  • The second option is outside commercial borrowing, at market interest rates, of the full capital cost requirement of $964 million.
    ويقوم الخيار الثاني على اقتراض المبلغ المطلوب للتكاليف الرأسمالية الكاملة، وهو 964 مليون دولار، من مصادر تجارية خارجية بأسعار الفائدة بالسوق.
  • Indeed, two months later, financial-market participantsremain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates.
    والواقع أن المشاركين في الأسواق المالية لا زالوا رغم مرورشهرين متحيرين حول المغزى من رسالته في ما يتصل باتجاه السياسةالنقدية وأسعار فائدة السوق في الولايات المتحدة.
  • The terms of which was that a specified point in time the interest rate would reflect the market.
    وكانت شروطها محددة .أن سعر الفائدة ينعكس على السوق
  • a Risk that value of cash holdings will fluctuate because of changes in market interest rate.
    (أ) خطر التقلب في قيمة الحيازات النقدية بسبب تغيرات في سعر الفائدة في السوق؛
  • Contingent rent is that portion of the lease payments which is not fixed in amount but is based on a factor other than the passage of time (e.g. percentage of sales, amount of usage, price indices, market rates of interest).
    الإيجار العرضي هو ذاك الجزء من مدفوعات الاستئجار الذي يكون ثابت المقدار لكنه قائم على عامل آخر عدا مرور الزمن (مثل نسبة المبيعات أو مدى الاستخدام أو مؤشرات الأسعار أو أسعار الفائدة السوقية).